← Back to Fala2Me

divided space

[dɪˈvaɪdɪd speɪs]
nounpl: divided spaces
espaço dividido
1. An area or room that is separated into distinct sections or compartments, often by walls, partitions, or other physical barriers
The office was a divided space with individual cubicles for each employee.
O escritório era um espaço dividido com cubículos individuais para cada funcionário.
2. A physical or conceptual area that is partitioned to serve multiple purposes or functions
The divided space allowed the family to have both a living area and a workspace.
O espaço dividido permitiu que a família tivesse tanto uma área de estar quanto um espaço de trabalho.
Synonyms
partitioned spacecompartmentalized areasectioned roomsegmented space
Antonyms
open spaceundivided spacecontinuous area

Regional Variations

General Brazilian
espaço dividido
standard usage
São Paulo
espaço compartimentado
more formal, often used in real estate
Portugal
espaço compartilhado/dividido
compartilhado emphasizes shared division

Related Idioms & Phrases

divide and conquer
split the difference
partition of space
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →