← Back to Fala2Me

divided proposal

[dɪˈvaɪdɪd prəˈpoʊzəl]
nounpl: divided proposals
proposta dividida
1. A proposal that is split into separate parts or sections, often addressing different aspects or presented to different parties
The divided proposal allowed the committee to vote on each section independently.
A proposta dividida permitiu que o comitê votasse em cada seção independentemente.
2. In legal or legislative contexts, a proposal submitted in multiple parts rather than as a single unified document
The senator introduced a divided proposal to increase funding for education and infrastructure separately.
O senador apresentou uma proposta dividida para aumentar o financiamento da educação e infraestrutura separadamente.
Synonyms
fragmented proposalsegmented proposalpartitioned proposalsplit proposal
Antonyms
unified proposalconsolidated proposalintegrated proposal

Regional Variations

General Brazilian
proposta dividida
Standard usage in business and government contexts
Portugal
proposta dividida
Same as Brazilian Portuguese; common in legislative and corporate settings

Related Idioms & Phrases

divide and conquer approach
multi-part proposal
phased proposal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →