diverse traits

[dɪˈvɜːrs treɪts]
noun phrase
características diversas
1. A variety of different qualities, characteristics, or features that vary in nature or kind
The population exhibits diverse traits ranging from cultural backgrounds to physical appearances.
A população exibe características diversas que vão desde origens culturais até aparências físicas.
2. In biology/genetics: multiple different hereditary or physical characteristics
The species demonstrates diverse traits that suggest evolutionary adaptation.
A espécie demonstra características diversas que sugerem adaptação evolutiva.
3. In human context: varied personal qualities, skills, or attributes
Team members bring diverse traits that strengthen our collective performance.
Os membros da equipe trazem características diversas que fortalecem nosso desempenho coletivo.
This phrase is frequently used in Brazil and the USA in discussions of diversity, inclusion, and multiculturalism. In Brazil, it's commonly employed in educational contexts and corporate diversity initiatives. In the USA, particularly in NYC, it relates to the cultural emphasis on celebrating differences and representing multiple perspectives.
Synonyms / Sinônimos
varied characteristicsdifferent qualitiesmultiple attributesheterogeneous traits
Antonyms / Antônimos
uniform traitshomogeneous characteristicsidentical qualities

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
características diversas
Most common usage in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
traços diversos
Alternative colloquial form
São Paulo
características diversificadas
More technical/business usage
Portugal
características diversas / traços variados
Similar to Brazilian Portuguese; 'traços variados' slightly more common

Related Words

diversityvariationheterogeneitydifferentiationmultiplicity

Related Idioms & Phrases

a melting pot of traits
a wide range of characteristics
differences that make us unique
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →