diverse selection

[daɪˈvɜrs səˈlɛkʃən]
noun phrasepl: diverse selections
seleção diversa
1. a range of different options, items, or choices that vary in type, style, quality, or origin
The store offers a diverse selection of products from around the world.
A loja oferece uma seleção diversa de produtos de todo o mundo.
2. a collection that includes varied and different elements rather than uniform or similar ones
The restaurant features a diverse selection of international cuisines.
O restaurante apresenta uma seleção diversa de culinária internacional.
3. variety in choices that reflects different preferences, backgrounds, or perspectives
The university prides itself on a diverse selection of students and faculty.
A universidade se orgulha de uma seleção diversa de alunos e professores.
In Brazil, emphasis on 'diverse selection' reflects the country's multicultural identity and appreciation for variety in commerce and education. In the USA, particularly in urban areas like NYC, this phrase is often associated with inclusive marketing and social diversity initiatives. The term has gained prominence in retail, hospitality, and higher education contexts across both cultures.
NYC Slang
mad selection / crazy variety
Synonyms / Sinônimos
wide varietybroad rangeassortmentmixturecollectionvaried choice
Antonyms / Antônimos
limited selectionnarrow choiceuniform selectionhomogeneous selectionrestricted variety

Regional Variations

General Brazilian
seleção diversa
most common and widely understood across Brazil
Rio de Janeiro
diversidade de opções
alternative phrasing commonly used in Rio
São Paulo
seleção variada
frequently used in commercial and business contexts
Portugal
seleção diversificada
more formal usage; 'diversificada' is preferred in European Portuguese

Related Words

diversityselectionvarietyassortmentrangeoptions

Related Idioms & Phrases

something for everyone
take your pick
a feast for the eyes
spoiled for choice
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →