diverse merchandise
[dɪˈvɜrs ˈmɜːtʃəndaɪz]
noun phrasepl: diverse merchandise (uncountable) or diverse merchandises (countable)
mercadoria diversificada
1. A varied assortment of goods or products of different types, styles, or categories offered for sale
The department store carries diverse merchandise ranging from clothing to electronics.
A loja de departamentos oferece mercadoria diversificada que vai desde roupas até eletrônicos.
2. Goods that represent multiple product lines or categories rather than specializing in one type
The market vendor sells diverse merchandise including fruits, vegetables, and crafts.
O vendedor de mercado vende mercadoria diversa incluindo frutas, vegetais e artesanato.
This phrase is commonly used in Brazilian retail and commerce contexts. Brazilian Portuguese speakers often use 'mercadoria diversificada' in formal commercial settings, while 'mercadoria variada' is more colloquial. In the US, retailers emphasize 'diverse merchandise' to indicate broad customer appeal and inclusive shopping options. The concept is important in modern retail strategy in both countries.
NYC Slang
mixed bag of goods, hodgepodge of products
Related Idioms & Phrases
one-stop shop with diverse merchandise
diverse merchandise appeals to all tastes
stock diverse merchandise to attract customers
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →