← Back to Fala2Me

dither

[/ˈdɪðər/]
verb/noun
hesitar, vacilar, titubear
1. (verb) to be indecisive or unable to make a decision; to waver
Stop dithering and make a choice already!
Pare de hesitar e tome uma decisão!
2. (verb) to tremble or vibrate slightly
The camera lens seemed to dither in the heat
A lente da câmera parecia vibrar com o calor
3. (noun) a state of indecision or agitation
He was in a dither about which job offer to accept
Ele estava em um estado de indecisão sobre qual oferta de emprego aceitar
NYC Slang
flip-flop, wishy-washy
Synonyms
hesitatevacillatewaverfalterdawdle
Antonyms
decidecommitresolvedetermine

Regional Variations

General Brazilian
hesitar, vacilar
most common usage in everyday speech
São Paulo
ficar em dúvida, titubear
common in business and formal contexts
Portugal
hesitar, titubear, vacilar
standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

in a dither (in a state of confusion or indecision)
dither away (to waste time through indecision)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →