distorted quotes

[/dɪˈstɔːrtɪd kwoʊts/]
nounpl: distorted quotes
citações distorcidas
1. Quotations that have been altered, misrepresented, or taken out of context to change their original meaning or intent
The article used distorted quotes to make the politician appear more extreme than she actually is.
O artigo usou citações distorcidas para fazer a política parecer mais extremista do que ela realmente é.
2. Selective or partial reproduction of someone's words that misrepresents their intended message
The social media post contained distorted quotes that completely reversed the author's position.
A postagem nas redes sociais continha citações distorcidas que invertiam completamente a posição do autor.
In both Brazilian and American contexts, distorted quotes have become increasingly prevalent in political discourse and social media. In Brazil, concerns about 'fake news' (notícias falsas) and distorted quotes gained particular prominence during recent political campaigns. In the USA, this phenomenon is associated with partisan media and political polarization. The practice is widely condemned by journalists and fact-checkers in both countries.
NYC Slang
twisted quotes; fake quotes
Synonyms / Sinônimos
misquotesmisrepresented quotesout-of-context quotesfalse quotestwisted quotesgarbled quotes
Antonyms / Antônimos
accurate quotesdirect quotesfaithful quotesverbatim quotes

Regional Variations

General Brazilian
citações distorcidas
Standard term used across Brazil
São Paulo
citações deturpadas
Alternative more formal usage
Portugal
citações deformadas
Common Portuguese usage; slightly different emphasis

Related Words

misinformationmisrepresentationcontextparaphrasingquotationfake newspropaganda

Related Idioms & Phrases

taken out of context
quoted out of context
words put in someone's mouth
selective quoting
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →