distinguishing characteristic

[/dɪˈstɪŋɡwɪʃɪŋ ˌkærəktəˈrɪstɪk/]
nounpl: distinguishing characteristics
característica distintiva
1. A feature or quality that sets someone or something apart from others; a defining trait that makes something recognizable or unique
The bright red plumage is a distinguishing characteristic of the male cardinal.
A plumagem vermelha brilhante é uma característica distintiva do cardeal macho.
2. A notable or identifying feature used to differentiate between similar items, people, or concepts
Attention to detail is a distinguishing characteristic of excellent craftspeople.
A atenção aos detalhes é uma característica distintiva dos excelentes artesãos.
This phrase is commonly used in both American English and Brazilian Portuguese in academic, scientific, and professional contexts to describe unique qualities of people, animals, products, and abstract concepts. In Brazil, 'característica distintiva' is frequently employed in educational settings and formal writing, while in Portugal, 'marca distintiva' may be more prevalent in marketing and branding contexts.
Synonyms / Sinônimos
distinctive featuredefining traitidentifying markcharacteristic markhallmarksignatureparticular quality
Antonyms / Antônimos
commonalitysimilarityshared traitgeneric feature

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
característica distintiva
Most common and standard usage throughout Brazil
General Brazilian Portuguese
traço característico
Alternative, slightly more formal usage
Portugal
característica distintiva
Same as Brazilian Portuguese; widely used in European Portuguese
Portugal
marca distintiva
More commonly used in European Portuguese contexts

Related Words

distinguishcharacteristicdistinctivefeaturetraitattributepeculiaritydistinction

Related Idioms & Phrases

the hallmark of
a dead giveaway
the trademark of
what sets X apart
a telltale sign of
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →