distinguished intervention
[dɪˈstɪŋɡwɪʃt ˌɪntərˈvenʃən]
noun phrasepl: distinguished interventions
intervenção distinta / intervenção notável
1. A notable, respected, or remarkable action taken to become involved in a situation, particularly by a person of high standing or expertise
The distinguished intervention of the renowned diplomat helped resolve the international dispute.
A intervenção distinta do diplomata renomado ajudou a resolver a disputa internacional.
2. An act of stepping in that is characterized by excellence, eminence, or marked superiority
Her distinguished intervention in the debate changed the course of the discussion.
A sua intervenção notável no debate mudou o rumo da discussão.
3. A significant contribution made by someone of prominence or authority in a matter requiring resolution
The professor's distinguished intervention provided clarity to the complex issue.
A intervenção distinta do professor proporcionou clareza para a questão complexa.
In both Brazilian and Portuguese contexts, this phrase is typically used in formal, academic, political, or professional settings. It emphasizes not just the act of intervention itself, but the status, expertise, or reputation of the person intervening. In Brazil, it's commonly used in legal, diplomatic, and corporate discourse to highlight the importance and credibility of someone's involvement in resolving matters.
Related Idioms & Phrases
to make a distinguished intervention
a distinguished intervention was called for
the distinguished intervention of someone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →