distinguished appearance
[dɪˈstɪŋɡwɪʃt əˈpɪrəns]
noun phrasepl: distinguished appearances
aparência distinta
1. a refined, dignified, and impressive physical presentation that suggests importance, elegance, or high social standing
The ambassador had a distinguished appearance that commanded respect in any room.
O embaixador tinha uma aparência distinta que inspirava respeito em qualquer ambiente.
2. a notable or striking outward presentation that reflects maturity, wisdom, or sophistication
Despite his young age, he had a distinguished appearance with his grey streaks and tailored suit.
Apesar de sua idade jovem, ele tinha uma aparência distinta com seus fios grisalhos e terno impecável.
In both Brazilian and American contexts, a 'distinguished appearance' is highly valued in professional, diplomatic, and social settings. In Brazil, it often reflects social status and is particularly important in business and government circles. In the USA, especially in NYC, it signals competence and authority. The concept carries weight in formal introductions, interviews, and official events across both cultures.
NYC Slang
classy look, put-together vibe, polished appearance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →