distinctive details

[dɪˈstɪŋktɪv ˈdiːteɪlz]

noun

detalhes distintivos

1. Specific characteristics or features that serve to distinguish or differentiate something or someone from others

The distinctive details of the painting made it easy to identify the artist's work.

Os detalhes distintivos da pintura tornaram fácil identificar a obra do artista.

2. Unique or characteristic elements that make something recognizable or memorable

The architect incorporated distinctive details into the building's facade.

O arquiteto incorporou detalhes distintivos na fachada do edifício.

3. Particular identifying features in a description or investigation

Police noted the distinctive details of the suspect's appearance.

A polícia anotou os detalhes distintivos da aparência do suspeito.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

detalhes distintivos

Standard usage across Brazil

São Paulo

detalhes característicos

Alternative commonly used in formal contexts

Rio de Janeiro

detalhes que diferenciam

Descriptive variation used colloquially

Portugal

pormenores distintivos

Preferred usage; 'pormenores' is common in European Portuguese

the devil is in the details

in the details lies the distinction

fine details make the difference

attention to detail

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more