distinct marks
[/dɪˈstɪŋkt mɑːrks/]
noun phrasepl: distinct marks
marcas distintas; marcas características
1. Clear, recognizable features or signs that set something or someone apart from others; easily noticeable identifying characteristics
The leopard's distinct marks make it easily recognizable in the wild.
As marcas distintas do leopardo o tornam facilmente reconhecível na natureza.
2. Physical or visible signs that differentiate one individual, object, or group from another
Each fingerprint has its own distinct marks that serve as a unique identifier.
Cada impressão digital tem suas próprias marcas distintas que servem como identificador único.
3. Notable achievements, grades, or scores that demonstrate excellence or distinction
She graduated with distinct marks in mathematics and literature.
Ela se formou com marcas distintas em matemática e literatura.
In Brazilian Portuguese, 'marcas distintas' is commonly used in educational contexts when referring to grades or academic achievements ('notas distintas'). The phrase is also frequently used in forensic science, wildlife identification, and artistic contexts. In the USA, the term is often used in criminal investigations (fingerprints, scars) and biological classification contexts.
Related Idioms & Phrases
bear the distinct marks of something (apresentar as marcas características de algo)
leave distinct marks (deixar marcas bem claras)
show distinct marks of quality (mostrar sinais claros de qualidade)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →