distinct advantage
[/dɪˈstɪŋkt ədˈvæntɪdʒ/]
noun phrasepl: distinct advantages
vantagem clara/nítida
1. A clear, noticeable, and definite benefit or superiority that sets someone or something apart from others
Having a master's degree gives her a distinct advantage in the job market.
Ter um mestrado lhe dá uma vantagem clara no mercado de trabalho.
2. An unmistakable superiority or edge that is easily observable and measurable
The new technology provides a distinct advantage over competing products.
A nova tecnologia oferece uma vantagem nítida sobre produtos concorrentes.
This phrase is commonly used in competitive contexts in both American and Brazilian business environments. In the US, it emphasizes measurable superiority in corporate settings. In Brazil, 'vantagem clara' is frequently used in sports commentary, business negotiations, and academic discussions to highlight obvious benefits.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →