← Back to Fala2Me

distant road

[ˈdɪstənt roʊd]
noun phrasepl: distant roads
estrada distante
1. A road that is far away in distance or remote in location
We could see the distant road winding through the mountains.
Podíamos ver a estrada distante sinuosa pelas montanhas.
2. A metaphorical reference to a path or journey that lies ahead, suggesting something far off or difficult to reach
Success seemed like a distant road when we started the project.
O sucesso parecia uma estrada distante quando começamos o projeto.
Synonyms
remote roadfaraway pathdistant pathfar-off route
Antonyms
nearby roadclose pathadjacent roadproximate route

Regional Variations

General Brazilian
estrada distante
Standard usage across Brazil
São Paulo
estrada longe
More colloquial variant
Portugal
caminho distante
Caminho is often preferred over estrada in Portugal

Related Idioms & Phrases

the road less traveled
a long and winding road
on the road to recovery
all roads lead to Rome
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →