distance rejection
[ˈdɪs.təns rɪˈdʒɛk.ʃən]
nounpl: distance rejections
rejeição por distância
1. The act of rejecting or refusing someone or something based on geographical distance or physical separation
The long-distance relationship ended due to distance rejection from both partners.
O relacionamento de longa distância terminou devido à rejeição por distância de ambos os parceiros.
2. In telecommunications or networking, the refusal to accept a signal or connection due to distance limitations
The router exhibited distance rejection when the signal strength was too weak.
O roteador apresentou rejeição por distância quando a força do sinal era muito fraca.
3. In psychology or sociology, the phenomenon where individuals resist or avoid relationships or interactions due to physical distance
Distance rejection is a common factor in failed remote relationships.
A rejeição por distância é um fator comum em relacionamentos remotos fracassados.
In Brazil, 'distance rejection' is increasingly discussed in relationship counseling and online dating contexts, particularly as remote work and international migration have become more common. The term reflects modern challenges in maintaining relationships across geographical boundaries. In the USA, the term is more technical and specialized, used primarily in engineering, telecommunications, and academic psychology discussions.
Related Idioms & Phrases
out of sight, out of mind - when distance leads to emotional disconnection
long-distance blues - emotional difficulties caused by geographical separation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →