disqualifying application
[/ˌdɪskˈwɑːlɪfaɪɪŋ ˌæplɪˈkeɪʃən/]
noun phrasepl: disqualifying applications
pedido/solicitação desqualificante
1. A formal request, petition, or submission that contains factors or information that render an applicant ineligible or unsuitable for a position, benefit, program, or award
The candidate's criminal record was a disqualifying application factor that prevented his hiring.
O antecedente criminal do candidato foi um fator de solicitação desqualificante que impediu sua contratação.
2. An application for a position or opportunity that fails to meet minimum requirements or contains disqualifying conditions
Her visa application was considered disqualifying because she did not meet the income requirements.
Sua solicitação de visto foi considerada desqualificante porque ela não atendia aos requisitos de renda.
3. In legal or administrative contexts, a formal submission that automatically eliminates a candidate from consideration
The disqualifying application was rejected during the initial screening process.
A solicitação desqualificante foi rejeitada durante o processo de triagem inicial.
This term is widely used in formal Brazilian administrative, legal, and corporate contexts. In hiring processes, understanding disqualifying factors is crucial as Brazilian labor law (CLT - Consolidação das Leis do Trabalho) has specific requirements. In the United States, disqualifying applications are commonly discussed in immigration, employment, and government benefit contexts, where specific federal or state criteria must be met.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →