← Back to Fala2Me

disputed land

[dɪˈspjuːtɪd lænd]
nounpl: disputed lands
terra disputada
1. territory or property whose ownership or control is contested by two or more parties
The disputed land between the two countries remains a source of tension.
A terra disputada entre os dois países continua sendo uma fonte de tensão.
2. land subject to legal, political, or territorial claims
The settlers built homes on disputed land without clear legal rights.
Os colonos construíram casas em terra disputada sem direitos legais claros.
Synonyms
contested landdisputed territorycontested territoryclaimed landdisputed property
Antonyms
undisputed landowned landuncontested territory

Regional Variations

General Brazilian
terra disputada
standard usage across Brazil
São Paulo
terreno em disputa
common legal/administrative usage
Portugal
terra contestada
alternative usage in Portuguese Portugal

Related Idioms & Phrases

contested ground
bone of contention
terra incognita (in legal disputes)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →