display talent
[dɪˈspleɪ ˈtælənt]
verb phrase
exibir talento / demonstrar talento
1. to show or demonstrate one's natural ability or skill in a particular area
She displayed talent as a pianist from an early age.
Ela exibiu talento como pianista desde muito jovem.
2. to reveal or make visible one's aptitude or competence in a performance or activity
The young athlete displayed talent that impressed all the coaches.
O jovem atleta demonstrou talento que impressionou todos os treinadores.
3. to manifest exceptional ability during a competition, presentation, or showcase
He displayed remarkable talent during the audition.
Ele demonstrou talento notável durante a audição.
In both Brazilian and American contexts, 'display talent' emphasizes the importance of visibility and performance—whether in academic, artistic, or professional settings. In Brazil, there's often cultural emphasis on discovering and nurturing talent early in education. In the USA, the phrase is frequently used in competitive contexts like sports, entertainment, and job interviews. The concept reflects values of meritocracy and self-promotion in both cultures.
NYC Slang
flex one's skills / show out / prove oneself
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →