display confusingly
[/dɪˈspleɪ kənˈfjuːzɪŋli/]
verb phrase
exibir confusamente
1. to present or show something in a way that is unclear, bewildering, or difficult to understand
The instructions were displayed confusingly on the website, causing many users to get lost.
As instruções foram exibidas confusamente no site, causando muitos usuários se perderem.
2. to arrange or exhibit information in a manner that misleads or creates misunderstanding
The data was displayed confusingly in the graph, making it hard to interpret the results.
Os dados foram exibidos confusamente no gráfico, dificultando a interpretação dos resultados.
This phrase is commonly used in technical and educational contexts in both Brazilian and American English, particularly when criticizing user interface design, instruction manuals, or data visualization. In Brazil, clear communication (clareza) is often valued in business settings, making this phrase relevant when discussing communication failures.
Related Idioms & Phrases
beat around the bush while displaying information
bury the lede in a display
muddy the waters with unclear presentation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →