disorganized program
[dɪsˈɔrɡənɑɪzd ˈproʊɡræm]
nounpl: disorganized programs
programa desorganizado
1. A program, event, or plan that lacks proper structure, coordination, or clear planning, resulting in confusion or inefficiency
The conference was a disorganized program with no clear schedule and conflicting sessions.
A conferência foi um programa desorganizado sem agenda clara e sessões conflitantes.
2. Software or a computer application that has poorly structured code or illogical workflow
The new software update turned out to be a disorganized program that crashed repeatedly.
A nova atualização de software resultou em um programa desorganizado que travava repetidamente.
3. An educational or institutional curriculum lacking coherent structure or proper sequencing
Students complained that the disorganized program made it difficult to follow course progression.
Os alunos reclamaram que o programa desorganizado dificultava acompanhar a progressão do curso.
In Brazilian corporate and educational contexts, a 'programa desorganizado' is often criticized for lacking the efficiency valued in modern institutions. The term reflects a common concern in both American and Brazilian workplaces about poor project management and communication. In Rio, the more colloquial 'programa bagunçado' emphasizes the chaotic and confusion aspects humorously.
NYC Slang
a hot mess of a program / a total disaster program
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →