disordered settings
[dɪsˈɔrdərd ˈsɛtɪŋz]
noun phrasepl: disordered settings
ambientes desordenados
1. Physical spaces or environments characterized by lack of organization, chaos, or messy conditions
The disordered settings of the abandoned warehouse made it difficult to conduct a thorough investigation.
Os ambientes desordenados do armazém abandonado tornaram difícil conduzir uma investigação completa.
2. In psychology or social sciences, contexts or circumstances marked by instability, confusion, or lack of structure
Children who grow up in disordered settings often face developmental challenges.
Crianças que crescem em ambientes desordenados frequentemente enfrentam desafios de desenvolvimento.
3. Medical or clinical environments where conditions are chaotic or poorly managed
The hospital's disordered settings compromised patient safety protocols.
Os ambientes desordenados do hospital comprometeram os protocolos de segurança do paciente.
The term is commonly used in academic, clinical, and social contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian culture, there's often a more relaxed attitude toward disorder in personal spaces, reflected in the colloquial use of 'bagunça', while American English tends to emphasize organization and efficiency, making 'disordered settings' a more notable concern in institutional and professional contexts.
NYC Slang
hot mess spaces / crazy disorganized joints
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →