dismiss importance
[dɪˈsmɪs ɪmˈpɔːrtəns]
verb phrase
descartar importância; menosprezar; minimizar a importância
1. to treat something as unimportant or not worthy of consideration; to reject or downplay the significance of something
The manager decided to dismiss the importance of the minor errors in the report.
O gerente decidiu descartar a importância dos pequenos erros no relatório.
2. to refuse to acknowledge or give weight to someone's concerns or viewpoints
She shouldn't dismiss the importance of her colleague's feedback.
Ela não deveria menosprezar a importância do feedback de seu colega.
3. to reduce the perceived value or relevance of something
Don't dismiss the importance of proper training for new employees.
Não minimize a importância do treinamento adequado para novos funcionários.
In Brazilian culture, dismissing importance can be seen as disrespectful in formal or hierarchical contexts, while in American culture it's often expressed more directly. The phrase is commonly used in professional environments in both cultures when discussing priorities and resource allocation.
NYC Slang
blow off; brush off; not sweat it
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →