discussed topic

[dɪˈskʌst ˈtɒpɪk]
noun phrasepl: discussed topics
assunto discutido
1. a subject or matter that has been talked about or debated by a group of people
Climate change is a widely discussed topic in international conferences.
Mudanças climáticas são um assunto discutido amplamente em conferências internacionais.
2. a theme or issue that has been previously addressed in conversation or debate
The discussed topic was whether remote work improves productivity.
O assunto discutido foi se o trabalho remoto melhora a produtividade.
In Brazilian Portuguese-speaking contexts, 'assunto discutido' is commonly used in academic, business, and social settings to refer to previously addressed matters. In Portugal, 'tema em debate' or 'tema discutido' are preferred. The phrase emphasizes consensus or collective dialogue, reflecting communication styles in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
subject mattermatter under discussiondebated issuetopic of conversation
Antonyms / Antônimos
undiscussed topictaboo subjectavoided topic

Regional Variations

General Brazilian
assunto discutido
Standard usage in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
assunto conversado
Alternative colloquial form, equally common
São Paulo
tópico em pauta
More formal alternative used in business contexts
Portugal
tema em debate
European Portuguese preference for 'tema' over 'assunto'

Related Words

discussiondebateconversationsubjectthemedialogue

Related Idioms & Phrases

bring up a discussed topic
return to a discussed topic
rehash a discussed topic
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →