← Back to Fala2Me

discussão suspensa

[dis.ku.sɑ̃w sus.pẽ.sɐ]
noun phrasefemininepl: discussões suspensas
suspended discussion
1. A discussion or debate that has been temporarily halted or postponed, with the intention to resume at a later time
The heated debate became a suspended discussion when tensions rose too high.
O debate acalorado tornou-se uma discussão suspensa quando as tensões aumentaram muito.
2. In formal or parliamentary contexts, a discussion that has been officially postponed to another session or date
The discussão suspensa will resume next week after both parties gather more evidence.
A discussão suspensa será retomada na próxima semana após ambas as partes reunirem mais evidências.
Synonyms
discussão adiadadebate interrompidodiscussão prorrogadadiscussão postergada
Antonyms
discussão concluídadiscussão finalizadadiscussão resolvidadiscussão encerrada

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
discussão suspensa
Standard usage across Brazil
Portugal
discussão suspensa
Standard usage, may also use 'discussão interrompida'
Formal/Legal Portuguese
discussão suspensa
Commonly used in parliamentary and judicial contexts

Related Idioms & Phrases

deixar uma discussão suspensa
retomar uma discussão suspensa
ficar em discussão suspensa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →