← Back to Fala2Me

discussão honesta

[dis-ku-sˈɐ̃w ɔ-ˈnes-tɐ]
noun phrasefemininepl: discussões honestas
honest discussion
1. A candid and straightforward conversation where participants express their true opinions and perspectives without deception or hidden agendas
We had an honest discussion about our relationship problems.
Tivemos uma discussão honesta sobre os problemas do nosso relacionamento.
2. A debate or exchange of ideas conducted with integrity, transparency, and respect for differing viewpoints
The team needed an honest discussion to address the project's failures.
A equipe precisava de uma discussão honesta para abordar os fracassos do projeto.
NYC Slang
straight talk, keeping it real
Synonyms
conversa sinceradiálogo francotroca de ideias honestadebate transparenteconversa aberta
Antonyms
discussão desonestaconversa hipócritadiálogo enganosodebate manipulado

Regional Variations

General Brazilian
discussão honesta
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
discussão honesta
Common usage, sometimes shortened to 'conversa honesta'
São Paulo
discussão honesta
Standard usage, often used in business contexts
Portugal
discussão honesta
Standard usage, equivalent to 'conversa sincera'

Related Idioms & Phrases

colocar as cartas na mesa (put the cards on the table)
falar com o coração aberto (speak with an open heart)
ser franco e direto (be frank and direct)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →