← Back to Fala2Me

discretionary path

[/dɪˈskreʃəneri pɑːθ/]
nounpl: discretionary paths
caminho discricionário
1. A route or course of action that is left to one's own judgment or choice, rather than being mandatory or predetermined
The manager has a discretionary path in deciding how to allocate the budget.
O gerente tem um caminho discricionário para decidir como alocar o orçamento.
2. In legal or administrative contexts, an optional procedure or decision-making process that allows for flexibility and individual judgment
The judge determined that the sentencing fell within a discretionary path allowed by law.
O juiz determinou que a sentença se enquadrava em um caminho discricionário permitido pela lei.
Synonyms
optional routeelective pathflexible approachchoice-based procedure
Antonyms
mandatory pathobligatory routefixed procedureprescribed course

Regional Variations

General Brazilian
caminho discricionário
Standard usage in business and legal contexts
São Paulo
via discricionária
Common in corporate and administrative language
Portugal
percurso discricionário
Preferred in Portuguese legal terminology

Related Idioms & Phrases

at one's discretion
leave to one's judgment
within one's purview
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →