discreet person
[dɪˈskriːt ˈpɜːrsən]
noun phrasepl: discreet people / discreet persons
pessoa discreta
1. An individual who is careful and prudent in behavior, speech, or actions; someone who maintains confidentiality and respects privacy
She is a discreet person who never gossips about others' personal matters.
Ela é uma pessoa discreta que nunca fofoca sobre assuntos pessoais dos outros.
2. Someone who acts with restraint and moderation, avoiding attention or ostentation
As a discreet person, he prefers to help others without seeking recognition.
Como uma pessoa discreta, ele prefere ajudar os outros sem buscar reconhecimento.
3. An individual who is tactful and circumspect in handling sensitive or delicate situations
The therapist is a discreet person who maintains strict confidentiality with all clients.
A terapeuta é uma pessoa discreta que mantém rigorosa confidencialidade com todos os clientes.
In Brazilian culture, being a discreet person is generally valued as a sign of maturity, wisdom, and good character. This trait is especially respected in professional and personal relationships. In American culture, discretion is highly valued in contexts involving confidentiality, such as law, medicine, and psychology, though Americans may be more outspoken in casual settings compared to Brazilian social norms.
NYC Slang
low-key person / someone who keeps it real quiet
Related Idioms & Phrases
a closed mouth gathers no foot
keep your cards close to your chest
loose lips sink ships
discretion is the better part of valor
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →