← Back to Fala2Me

discourage advancement

[dɪsˈkɜːrɪdʒ ədˈvænsmənt]
verb phrase
desestimular o avanço
1. to make someone feel less confident or enthusiastic about progressing or moving forward in their career, education, or personal goals
The company's outdated policies discourage advancement for junior employees.
As políticas desatualizadas da empresa desestimulam o avanço dos funcionários juniores.
2. to actively work against or create obstacles to someone's progress or promotion
His manager's negative feedback seemed designed to discourage advancement.
O feedback negativo do seu gerente parecia destinado a desestimular o avanço.
NYC Slang
to kill someone's hustle; to throw shade on someone's come-up
Synonyms
hinder progressimpede advancementobstruct developmentdampen enthusiasmundermine confidence
Antonyms
encourage advancementpromote progressfacilitate growthsupport developmentinspire achievement

Regional Variations

General Brazilian
desestimular o avanço
most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
desestimular a progressão
alternative form, slightly more formal
Portugal
desencorajar o progresso
European Portuguese variant

Related Idioms & Phrases

cut someone's wings
throw a wrench in the works
pour cold water on someone's dreams
hold someone back
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →