← Back to Fala2Me

discounting heavily

[dɪˈskaʊntɪŋ ˈhɛvɪli]
verb phrase
descontando muito / desvalorizando bastante
1. To reduce the value, importance, or credibility of something significantly; to dismiss or underestimate something to a great degree
The market is discounting heavily the possibility of a rate increase.
O mercado está descontando muito a possibilidade de um aumento nas taxas.
2. To offer substantial price reductions on goods or services
The store is discounting heavily on winter merchandise.
A loja está oferecendo grandes descontos na mercadoria de inverno.
3. To minimize the significance or impact of information or claims
Analysts are discounting heavily the company's earnings forecast.
Os analistas estão desvalorizando bastante a previsão de ganhos da empresa.
Synonyms
drastically reducingsignificantly loweringheavily discountingminimizing greatlydeeply discounting
Antonyms
overvaluingemphasizingaccentuatingpricing uptaking seriously

Regional Variations

General Brazilian
descontando muito / desvalorizando bastante
Common usage in business and financial contexts
São Paulo
dando desconto pesado / rebaixando bastante
Used in commercial and retail settings
Portugal
descontando significativamente / desvalorizando grandemente
More formal usage in financial discussions

Related Idioms & Phrases

take with a grain of salt
blow off
mark down
slash prices
write down
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →