← Back to Fala2Me

disconnected work

[dɪs.kəˈnek.tɪd wɜːrk]
nounpl: disconnected work / disconnected works
trabalho desconectado
1. Work or tasks that are not linked to a network, internet connection, or continuous system; performed independently or in isolation
During the flight, I focused on disconnected work that didn't require internet access.
Durante o voo, concentrei-me em trabalho desconectado que não exigia acesso à internet.
2. Tasks or projects that lack logical connection or continuity with other related work
The team struggled with disconnected work across different departments.
A equipe enfrentou dificuldades com trabalho desconectado entre departamentos diferentes.
3. In software development, work performed offline or without synchronization with a central repository
Git allows for disconnected work until you can push changes to the repository.
O Git permite trabalho desconectado até que você possa enviar alterações para o repositório.
Synonyms
offline workasynchronous workindependent workisolated tasks
Antonyms
connected workcollaborative worksynchronized worknetworked work

Regional Variations

General Brazilian
trabalho desconectado
Standard usage in professional and technical contexts
Portugal
trabalho desligado
Common alternative using 'desligado' instead of 'desconectado'

Related Idioms & Phrases

off the grid work
work in silos
working offline
fragmented workflow
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →