← Back to Fala2Me

disconnected tactics

[ˌdɪs.kəˈnek.tɪd ˈtæk.tɪks]
noun phrasepl: disconnected tactics
táticas desconectadas
1. A series of strategies or methods that lack coherence, coordination, or logical connection to each other or to a larger objective
The team's disconnected tactics led to confusion and inefficiency in their approach to the problem.
As táticas desconectadas da equipe levaram a confusão e ineficiência na sua abordagem do problema.
2. Military or competitive strategies that are not integrated or unified in their execution
The general criticized the disconnected tactics employed by different units across the battlefield.
O general criticou as táticas desconectadas empregadas por diferentes unidades no campo de batalha.
Synonyms
disjointed tacticsfragmented strategiesuncoordinated approachesincoherent methods
Antonyms
integrated tacticscoordinated strategiesunified approachcoherent methods

Regional Variations

General Brazilian
táticas desconectadas
Standard usage across Brazil
São Paulo
táticas desarticuladas
Alternative term emphasizing lack of articulation
Portugal
táticas desconexas
Common alternative form in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

all over the map
barking up the wrong tree
not on the same page
pulling in different directions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →