discernible effect

[/dɪˈsɜːrnəbəl ɪˈfɛkt/]
noun phrasepl: discernible effects
efeito perceptível
1. A consequence or result that can be clearly perceived, noticed, or distinguished; an observable impact that is noticeable and recognizable
The new marketing campaign had a discernible effect on sales figures.
A nova campanha de marketing teve um efeito perceptível nas cifras de vendas.
2. A measurable or detectable change or influence that can be identified or ascertained with clarity
The medication showed a discernible effect within the first week of treatment.
O medicamento mostrou um efeito perceptível na primeira semana de tratamento.
This phrase is commonly used in business, scientific, medical, and legal contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In formal documentation and academic writing in Brazil, 'efeito perceptível' is the preferred term. The concept emphasizes measurable or clearly observable outcomes, which is important in data-driven cultures.
Synonyms / Sinônimos
noticeable effectobservable effectperceptible effectdetectable effecttangible effectvisible effect
Antonyms / Antônimos
imperceptible effectindiscernible effectnegligible effectundetectable effectimperceivable effect

Regional Variations

General Brazilian
efeito perceptível
Most common and standard translation across Brazil
São Paulo
efeito visível
Often preferred in business and technical contexts
Rio de Janeiro
efeito notório
More formal usage in legal and academic contexts
Portugal
efeito perceptível
Similar usage to Brazilian Portuguese; also 'efeito notório' in formal contexts

Related Words

discerneffectperceivabledetectablenoticeableobservableconsequence

Related Idioms & Phrases

have an effect
produce an effect
achieve results
make a difference
leave a mark
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →