disable device functionality

[dɪsˈeɪbəl dɪˈvaɪs ˌfʌŋkʃənˈæləti]
verb phrase
desabilitar funcionalidade do dispositivo
1. To turn off or deactivate a feature or capability of a device, preventing it from operating or being used
The administrator decided to disable device functionality for Bluetooth on company laptops.
O administrador decidiu desabilitar a funcionalidade do dispositivo para Bluetooth nos laptops da empresa.
2. To restrict or limit access to certain features of a hardware or software device
You can disable device functionality in the settings menu to improve battery life.
Você pode desabilitar a funcionalidade do dispositivo no menu de configurações para melhorar a duração da bateria.
3. To prevent a device or one of its components from functioning properly
The malware managed to disable device functionality on thousands of computers.
O malware conseguiu desabilitar a funcionalidade do dispositivo em milhares de computadores.
This is technical jargon commonly used in IT support, software development, and device management in both Brazilian and American contexts. In Brazil, it's frequently encountered in corporate IT departments and tech support settings. The term reflects the globalized nature of technology vocabulary, with similar phrasing used across Portuguese and English-speaking tech communities.
Synonyms / Sinônimos
deactivate device featuresturn off device functionalityrestrict device capabilitiesblock device featuresprevent device operation
Antonyms / Antônimos
enable device functionalityactivate device featuresenable capabilitiesunlock device features

Regional Variations

General Brazilian
desabilitar funcionalidade do dispositivo
Standard technical term used in IT and device settings
São Paulo
desabilitar funcionalidade do dispositivo / desativar função do equipamento
Both formal terms widely used in business and tech environments
Rio de Janeiro
desabilitar funcionalidade / tirar a função do aparelho
More colloquial variant also used alongside formal terminology
Portugal
desativar funcionalidade do dispositivo / desabilitar o dispositivo
Both terms accepted; 'desativar' more common in European Portuguese

Related Words

device settingsfeature toggledeactivationpermissionsaccess controlhardware restriction

Related Idioms & Phrases

turn off the juice
kill the feature
pull the plug on a function
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →