direitos

[di-REY-tosh]
nounmasculinepl: N/A (already plural; singular: direito)
rights
1. Legal, moral, or ethical entitlements or permissions granted to individuals or groups
Everyone has fundamental human rights.
Todos têm direitos humanos fundamentais.
2. Fees, taxes, or duties imposed on goods or services
Import duties and tariffs are paid at customs.
Direitos de importação são pagos na alfândega.
3. Royalties or compensation owed for intellectual property or creative works
Authors receive royalties from book sales.
Autores recebem direitos de vendas de livros.
4. Lawful claims or privileges in legal proceedings
You have the right to legal representation.
Você tem direito a representação legal.
In Brazil, 'direitos' is a central concept in social and political discourse, frequently referenced in discussions about social justice, worker protections, and citizenship. The phrase 'direitos humanos' is particularly significant in Brazilian civil society and activism. In legal and commercial contexts, 'direitos autorais' (copyright) and royalty payments are important in the music, film, and publishing industries. The concept of individual rights is deeply embedded in the Brazilian Constitution of 1988.
Synonyms / Sinônimos
prerrogativasprivilégiosfaculdadesatribuições
Antonyms / Antônimos
deveresobrigaçõesresponsabilidades

Regional Variations

General Brazilian
direitos
Standard usage across all contexts - legal, social, and commercial
Portugal
direitos
Same usage as Brazilian Portuguese; commonly used in legal and governmental contexts
São Paulo
direitos
Frequently used in business and commercial contexts regarding royalties and fees
Rio de Janeiro
direitos
Common in social movements and civil rights discussions

Related Words

direitojustiçaleiconstituiçãocidadanialiberdade

Related Idioms & Phrases

direitos humanos (human rights)
direitos civis (civil rights)
direitos trabalhistas (labor rights)
direitos autorais (copyright/author's rights)
direitos de imagem (image rights)
estar em seu direito (to be within one's rights)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →