directorial vision
[dɪˈrɛktɔːriəl ˈvɪʒən]
nounpl: directorial visions
visão diretorial
1. The creative perspective, artistic interpretation, and overall aesthetic direction that a film, theater, or television director implements in their work
The director's unique directorial vision transformed the adaptation into a masterpiece.
A visão diretorial única do diretor transformou a adaptação em uma obra-prima.
2. The distinctive style and thematic choices that define a director's approach to storytelling and visual presentation
Scorsese's directorial vision is characterized by gritty realism and moral ambiguity.
A visão diretorial de Scorsese é caracterizada pelo realismo cru e ambiguidade moral.
3. The coherent artistic direction and narrative choices that guide the creation of a production from conception to completion
The film suffered because the producers interfered with the director's directorial vision.
O filme sofreu porque os produtores interferiram na visão diretorial do diretor.
This term is widely used in film criticism, academia, and industry discussions in both the United States and Brazil. In Brazil, it reflects the growing film industry and critical discourse around auteur-driven cinema. The concept is particularly important in discussions of artistic freedom versus commercial constraints in film production.
NYC Slang
the director's 'thing' or 'style'
Related Idioms & Phrases
true to the director's vision
staying faithful to the directorial vision
realizing the directorial vision
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →