← Back to Fala2Me
direct guidance
[/dɪˈrɛkt ˈɡaɪdəns/]
noun
orientação direta
1.
Clear and explicit instruction or advice given straightforwardly without ambiguity
The teacher provided direct guidance to students on how to solve the math problem.
A professora forneceu orientação direta aos alunos sobre como resolver o problema de matemática.
2.
Immediate supervision or instruction given in a hands-on manner
Under direct guidance from the mentor, the intern completed the project successfully.
Sob orientação direta do mentor, o estagiário completou o projeto com sucesso.
3.
Explicit instructions or management without intermediaries
The CEO offered direct guidance to the new department heads.
O CEO ofereceu orientação direta aos novos chefes de departamento.
Synonyms
explicit instruction
clear guidance
hands-on supervision
immediate instruction
straightforward advice
Antonyms
indirect guidance
vague instruction
implied guidance
remote supervision
Regional Variations
General Brazilian
orientação direta
Most common usage throughout Brazil
São Paulo
orientação direta / instruções diretas
Both terms widely used in business contexts
Portugal
orientação direta
Standard usage in Portuguese educational and professional settings
Related Idioms & Phrases
straight from the horse's mouth
tell it like it is
no beating around the bush
cut to the chase
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →