direct execution

[/dɪˈrɛkt ɪɡˈzɛkjəʃən/]
nounpl: direct executions
execução direta
1. The immediate carrying out or implementation of a command, order, or instruction without intermediaries or delays
The direct execution of the court order was completed within 24 hours.
A execução direta da ordem judicial foi concluída em 24 horas.
2. In computing, the immediate running of code or a program instruction by a processor
Direct execution of the script bypassed all security checks.
A execução direta do script contornou todas as verificações de segurança.
3. In law enforcement, the carrying out of a sentence, particularly capital punishment, without delay or appeal
The direct execution of the criminal sentence was authorized by the judge.
A execução direta da sentença criminal foi autorizada pelo juiz.
In Brazil, 'execução direta' is primarily used in formal legal and technical contexts. It carries significant weight in judicial proceedings and IT security discussions. The term reflects the Brazilian legal system's emphasis on procedural clarity and immediate enforcement of court orders.
Synonyms / Sinônimos
immediate executionprompt executionstraightforward executionimplementationenforcement
Antonyms / Antônimos
delayed executionindirect executionpostponementsuspensionstay of execution

Regional Variations

General Brazilian
execução direta
Standard term used in legal and technical contexts
São Paulo
execução direta
Common in business and legal sectors
Rio de Janeiro
execução imediata
Alternative phrasing sometimes preferred
Portugal
execução direta
Used in legal terminology, though 'execução imediata' also common

Related Words

executionenforcementimplementationcommand executionjudicial ordercapital punishment

Related Idioms & Phrases

direct execution of justice
direct execution of duties
direct execution of orders
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →