direct behavior
[/dɪˈrɛkt bɪˈheɪvjər/]
nounpl: direct behaviors
comportamento direto
1. Observable actions or conduct that are straightforward, unambiguous, and clearly expressed without indirect communication or hidden intentions
The teacher appreciated the student's direct behavior when asking questions in class.
A professora apreciou o comportamento direto do aluno ao fazer perguntas em aula.
2. In psychology and behavioral science, actions that explicitly manifest underlying attitudes, intentions, or emotional states
His direct behavior showed his frustration with the project delays.
Seu comportamento direto mostrava sua frustração com os atrasos do projeto.
3. Communication or action style that is frank, honest, and explicit rather than subtle or indirect
She preferred direct behavior over passive-aggressive comments.
Ela preferia comportamento direto em vez de comentários passivo-agressivos.
In Brazilian culture, while directness is valued in professional settings, there is often a preference for warmth and relationship-building that may soften direct behavior. In the USA, particularly in business contexts, direct behavior is generally seen as efficient and professional, though cultural variations exist across regions.
NYC Slang
straight-up behavior; keeping it real
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →