direcionamento claro

[di-re-si-o-na-MEN-tu KLA-ru]

nounmasculinepl: direcionamentos claros

clear direction

1. A transparent and well-defined guidance or orientation provided to someone or something

The manager provided clear direction to the team about the project goals.

O gerente forneceu um direcionamento claro ao time sobre os objetivos do projeto.

2. Explicit instructions or guidelines that leave no room for ambiguity

Without clear direction, the employees felt confused about their responsibilities.

Sem um direcionamento claro, os funcionários se sentiam confusos sobre suas responsabilidades.

3. A well-articulated path or strategy for achieving objectives

The company's strategic plan provided clear direction for growth.

O plano estratégico da empresa forneceu um direcionamento claro para o crescimento.

NYC Slang

straight-up directions / being on the same page

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

direcionamento claro

Standard usage in business and organizational contexts

São Paulo

direcionamento claro

Commonly used in corporate environments

Rio de Janeiro

direcionamento claro

Standard usage, may alternate with 'orientação clara'

Portugal

orientação clara

Preferred term in Portuguese Portuguese; 'direcionamento' is less common

estar na mesma página

saber aonde se quer chegar

ter uma bússola clara

conhecer o caminho

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more