← Back to Fala2Me

diplomatic incident

[dɪp.ləˈmæt.ɪk ˈɪn.sɪ.dənt]
nounpl: diplomatic incidents
incidente diplomático
1. An event or action that causes tension or conflict between nations or their representatives, potentially damaging diplomatic relations
The ambassador's comments sparked a diplomatic incident between the two countries.
Os comentários do embaixador provocaram um incidente diplomático entre os dois países.
2. A breach of protocol or etiquette in international relations that offends a nation or its officials
The improper flag display created a diplomatic incident at the international summit.
A exibição inadequada da bandeira criou um incidente diplomático na cúpula internacional.
Synonyms
international incidentdiplomatic crisisdiplomatic rowinternational dispute
Antonyms
diplomatic accordpeaceful resolutiondiplomatic agreement

Regional Variations

General Brazilian
incidente diplomático
Standard usage across Brazil
Portugal
incidente diplomático
Standard usage in Portuguese
General Brazilian
crise diplomática
Alternative term emphasizing severity

Related Idioms & Phrases

cause a diplomatic incident
create an international incident
escalate tensions
breach of protocol
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →