dinner table

[ˈdɪnər ˈteɪbəl]
nounpl: dinner tables
mesa de jantar
1. a table used for eating the main meal of the day, typically in the evening
We gathered around the dinner table for a family meal.
Nos reunimos ao redor da mesa de jantar para uma refeição em família.
2. figuratively, a place or context for family discussion and conversation
Important family decisions are often made at the dinner table.
Decisões importantes da família são frequentemente tomadas à mesa de jantar.
The dinner table holds significant cultural importance in both American and Brazilian families as a space for family bonding and communication. In traditional settings, the dinner table is where multi-generational conversations occur and family values are reinforced. In Brazil, family meals are often longer and more social affairs, while in the USA, the dinner table has been idealized as a cornerstone of family life, though actual practice varies widely in modern times.
Synonyms / Sinônimos
dining tabletablesupper table

Regional Variations

General Brazilian
mesa de jantar
standard term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
mesa de jantar
common usage, no regional variation
São Paulo
mesa de jantar
standard usage in urban areas
Portugal
mesa de jantar
identical usage to Brazilian Portuguese

Related Words

dining roomtableclothplace settingcenterpiecemealfamily gathering

Related Idioms & Phrases

at the dinner table
around the dinner table
dinner table conversation
dinner table talk
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →