diminuendo

[/ˌdɪmɪnjuˈɛndoʊ/ (English); /ˌdimi.nu.ˈẽ.du/ (Portuguese)]
noun/adverbmasculinepl: diminuendos
diminuendo
1. A gradual decrease in volume or intensity of sound in music, indicated by the abbreviation 'dim.' or the symbol '⋰'; the opposite of crescendo
The conductor instructed the orchestra to play a diminuendo during the final bars of the symphony.
O maestro instruiu a orquestra a tocar um diminuendo nos últimos compassos da sinfonia.
2. A gradual reduction or lessening of something in general usage
There was a diminuendo in the crowd's enthusiasm as the speech continued.
Houve um diminuendo no entusiasmo da multidão conforme o discurso continuava.
Diminuendo is an Italian musical term that has been adopted internationally in both English and Portuguese musical contexts. It is commonly used in classical music instruction, orchestral scores, and formal musical notation across Brazil, Portugal, and the United States. The term maintains its Italian form even in Portuguese-language music education and performance contexts.
Synonyms / Sinônimos
decrescendoreductiondecreasesoftening
Antonyms / Antônimos
crescendoincreaseamplification

Regional Variations

General Brazilian
diminuendo
Standard musical term used in contemporary Portuguese and Brazilian music instruction
Portugal
diminuendo
Standard musical term; Italian musical terminology is universally used in classical music contexts

Related Words

crescendodecrescendodynamicsintensityvolume

Related Idioms & Phrases

in diminuendo - gradually decreasing
a diminuendo effect - a fading or lessening impact
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →