diminish progressively

[dɪˈmɪnɪʃ ˈprɑːɡresɪvli]
verb phrase
diminuir progressivamente
1. to gradually decrease or reduce in size, amount, intensity, or importance over time in a steady manner
The pain diminished progressively after taking the medication.
A dor diminuiu progressivamente após tomar o medicamento.
2. to become smaller or weaker by stages or degrees
The sound diminished progressively as the car drove away.
O som diminuiu progressivamente conforme o carro se afastava.
3. to reduce something in a step-by-step or gradual process
The company diminished progressively its workforce over five years.
A empresa diminuiu progressivamente sua força de trabalho ao longo de cinco anos.
This phrase is commonly used in medical, business, and scientific contexts in both American English and Brazilian Portuguese to describe processes that happen in stages rather than suddenly. In Brazilian business Portuguese, 'reduzir progressivamente' is often preferred when discussing workforce or operational reductions.
Synonyms / Sinônimos
decrease graduallydecline progressivelyreduce incrementallywane steadilytaper offfade gradually
Antonyms / Antônimos
increase progressivelygrow steadilyexpand graduallyaugment incrementally

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
diminuir progressivamente
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
diminuir gradualmente
Common alternative phrasing
São Paulo
reduzir progressivamente
Business and technical contexts prefer 'reduzir'
Portugal
diminuir progressivamente
Identical usage to Brazilian Portuguese

Related Words

diminishprogressivegradualincrementaldegeneratedwindleabate

Related Idioms & Phrases

on the wane
going downhill gradually
step by step decline
bit by bit reduction
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →