← Back to Fala2Me

dim

[/dɪm/]
adjective/verb
escuro/fraco/apagado
1. (adjective) not bright or clear; lacking in light
The dim light made it hard to read.
A luz fraca dificultava a leitura.
2. (adjective) not clearly remembered or understood; vague
I have a dim memory of that event.
Tenho uma memória vaga daquele evento.
3. (adjective) not intelligent or clever; dull
He made a dim remark.
Ele fez um comentário burro.
4. (verb) to make less bright or reduce in intensity
Can you dim the lights?
Você pode apagar as luzes?
NYC Slang
dim bulb (for a stupid person)
Synonyms
darkfaintuncleardullobscure
Antonyms
brightcleardistinctvividintelligent

Regional Variations

General Brazilian
fraco/apagado/escuro
Standard usage for light intensity or clarity
Portugal
fraco/baço/apagado
Common usage, 'baço' often used for lack of brightness
Brazil
burro/tapado
Slang for the adjective meaning 'not intelligent'

Related Idioms & Phrases

dim prospect
take a dim view of something
dim the lights
dim-witted
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →