← Back to Fala2Me

diligent work

[/ˈdɪlɪdʒənt wɜrk/]
noun phrase
trabalho diligente
1. Work performed with careful attention, persistent effort, and dedication to detail
Her diligent work on the project earned her a promotion.
Seu trabalho diligente no projeto lhe rendeu uma promoção.
2. Conscientious and thorough application of effort in completing tasks
The team's diligent work resulted in a successful product launch.
O trabalho diligente da equipe resultou em um lançamento de produto bem-sucedido.
Synonyms
careful workmeticulous workdedicated workconscientious workhard workindustrious work
Antonyms
careless worknegligent worksloppy worklazy workhalf-hearted work

Regional Variations

General Brazilian
trabalho diligente
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
trabalho caprichado
Colloquial alternative emphasizing careful attention
São Paulo
trabalho dedicado
Emphasis on dedication and commitment
Portugal
trabalho diligente
Standard formal usage

Related Idioms & Phrases

put your nose to the grindstone
go the extra mile
leave no stone unturned
work ethic
hustle and bustle
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →