dignified state
[ˈdɪɡnɪfaɪd steɪt]
noun phrasepl: dignified states
estado digno
1. A condition or situation characterized by dignity, nobility, and composure; a state of being marked by worthy and honorable bearing
Despite his hardships, he maintained a dignified state throughout the ordeal.
Apesar de suas dificuldades, ele manteve um estado digno ao longo de toda a provação.
2. A formal or elevated social or political condition; a state of nobility or respectability
The ambassador conducted himself in a dignified state befitting his position.
O embaixador se comportou em um estado digno compatível com sua posição.
3. A condition of self-respect and honor; the quality of deserving respect
She approached her responsibilities in a dignified state, earning the admiration of her peers.
Ela abordou suas responsabilidades em um estado digno, ganhando a admiração de seus colegas.
The concept of 'dignified state' is valued highly in both Brazilian and American cultures, particularly in formal, diplomatic, and professional contexts. In Brazil, maintaining dignity (manter a dignidade) is deeply rooted in personal and social values, often reflecting one's character regardless of circumstances. In the United States, this phrase is commonly used in formal speeches, legal contexts, and discussions about human rights and personal integrity.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →