digitally-enhanced

[/ˈdɪdʒɪtəli ɪnˈhænst/]
adjective
aprimorado digitalmente
1. improved, modified, or made more effective through the application of digital technology or software
The digitally-enhanced image shows much greater detail than the original photograph.
A imagem aprimorada digitalmente mostra muito mais detalhes do que a fotografia original.
2. augmented with digital features, effects, or capabilities that did not exist in the original or analog version
The new digitally-enhanced version of the classic film includes restored audio and visual effects.
A nova versão aprimorada digitalmente do filme clássico inclui áudio restaurado e efeitos visuais.
This term is widely used in both Brazilian and American English, particularly in technology, photography, film production, and digital media industries. In Brazil, it reflects the growing influence of digital culture and the adoption of English terminology in tech-related fields. The term is increasingly common in marketing and advertising contexts to emphasize technological sophistication and modern improvements.
Synonyms / Sinônimos
digitally-improveddigitally-processeddigitally-modifiedcomputer-enhanceddigitally-upgraded
Antonyms / Antônimos
analogunenhancedoriginalunmodified

Regional Variations

General Brazilian
aprimorado digitalmente
standard usage in contemporary Brazilian Portuguese, commonly used in technology and media contexts
São Paulo
aprimorado digitalmente / melhorado digitalmente
both terms are used interchangeably in tech-savvy urban contexts
Rio de Janeiro
aprimorado digitalmente
standard usage, particularly in creative and entertainment industries
Portugal
melhorado digitalmente / aperfeiçoado digitalmente
European Portuguese preference for 'melhorado' or 'aperfeiçoado' over 'aprimorado'

Related Words

digital enhancementimage processingsoftware modificationcomputer graphicspost-productiondigital restoration

Related Idioms & Phrases

digitally-enhanced reality
digitally-enhanced experience
digitally-enhanced content
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →