digestive upset

[/dɪˈdʒɛstɪv ˈʌpˌsɛt/]
nounpl: digestive upsets
distúrbio digestivo
1. a disorder or disruption of the digestive system characterized by discomfort, indigestion, or gastrointestinal distress
After eating the spicy food, she experienced a digestive upset that lasted for hours.
Depois de comer a comida apimentada, ela teve um distúrbio digestivo que durou horas.
2. temporary gastrointestinal problems such as bloating, nausea, or stomach pain
The digestive upset caused by food poisoning sent him to the hospital.
O distúrbio digestivo causado pela intoxicação alimentar o levou ao hospital.
In Brazil, 'digestive upset' is frequently discussed in casual conversation and often attributed to spicy food, stress, or water quality. Brazilians commonly use informal expressions like 'problema de barriga' in everyday speech. In the USA, this term is used medically and colloquially to describe temporary gastrointestinal discomfort, often self-treated with over-the-counter remedies.
NYC Slang
belly trouble
Synonyms / Sinônimos
indigestiongastrointestinal distressstomach upsetdigestive disorderdyspepsia
Antonyms / Antônimos
digestive healthdigestive comfort

Regional Variations

General Brazilian
distúrbio digestivo
most common and formal translation
General Brazilian
transtorno digestivo
alternative formal usage
Informal Brazilian
problema de barriga
colloquial expression commonly used
Portugal
perturbação digestiva
European Portuguese formal term

Related Words

acid refluxbloatingnauseaconstipationdiarrheaheartburn

Related Idioms & Phrases

having a touchy stomach
stomach on the fritz
digestive issues playing up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →