dificuldades latentes

[di.fi.kul.ˈda.dɨs la.ˈtẽ.tɨs]

noun phrasefemininepl: dificuldades latentes

latent difficulties

1. Hidden or underlying problems that are not immediately apparent but may surface or become relevant in the future

The project revealed latent difficulties in the team's communication structure.

O projeto revelou dificuldades latentes na estrutura de comunicação da equipe.

2. Dormant challenges or obstacles that exist but have not yet manifested or been recognized

The merger uncovered latent difficulties between the two corporate cultures.

A fusão descobriu dificuldades latentes entre as duas culturas corporativas.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

dificuldades latentes

Common usage in formal and technical contexts

Portugal

dificuldades latentes

Preferred in formal and academic discourse

São Paulo

dificuldades latentes / problemas ocultos

Both terms used interchangeably in business contexts

vir à tona dificuldades latentes

descobrir dificuldades latentes

dificuldades latentes vêm à superfície

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more