difficulty adapting
[ˈdɪfɪkəlti əˈdæptɪŋ]
noun phrasepl: difficulties adapting
dificuldade em se adaptar
1. the struggle or challenge someone experiences when trying to adjust to new circumstances, environments, or situations
The immigrant faced difficulty adapting to the new culture and language.
O imigrante enfrentou dificuldade em se adaptar à nova cultura e língua.
2. resistance or inability to modify one's behavior, habits, or attitudes in response to change
Students sometimes have difficulty adapting to online learning formats.
Os alunos às vezes têm dificuldade em se adaptar aos formatos de aprendizagem online.
3. psychological or practical obstacles that prevent smooth transition or adjustment
The athlete had difficulty adapting to the team's new coaching style.
O atleta teve dificuldade em se adaptar ao novo estilo de treinamento do time.
This phrase is particularly relevant in both American and Brazilian contexts given high rates of immigration, workplace transitions, and social change. In Brazil, it's commonly discussed regarding regional migrations and cultural integration. In the USA, it frequently appears in discussions of immigrant experiences, education, and organizational change. Mental health professionals use this term regularly in clinical settings.
NYC Slang
having trouble adjusting / struggling to fit in
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →